Polizeinotruf in dringenden Fällen: 110

Menü

Inhalt

Silvester 2018: Gemeinsam friedlich und respektvoll ins neue Jahr feiern

Silvester 2018
Silvester 2018: Gemeinsam friedlich und respektvoll ins neue Jahr feiern
Mit erhöhter sichtbarer Präsenz und offensivem Einschreitkonzept bereitet sich die NRW-Polizei auf die Silvesternacht vor.
IM NRW

„Wir wollen, dass die Menschen überall in Nordrhein-Westfalen sicher und ausgelassen feiern können", sagte Innenminister Herbert Reul. „Deshalb wird der Silvestereinsatz so vorbereitet, dass wir überall sichtbare Präsenz von Streifenteams haben, die für die Bürgerinnen und Bürger auch ansprechbar sind."

Der Silvester-Erlass des Innenministeriums fordere „offensives und konsequentes Einschreiten" der Einsatzkräfte. „Das ist mir besonders wichtig", betonte der Minister. „Denn die Einsatzerfahrung lehrt, dass Polizei nur dann ernst genommen wird, wenn sie konsequent durchgreift." Das bedeute, alle zur Verfügung stehenden Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und Strafverfolgung seien auszuschöpfen. „Die NRW-Polizei wird mit Null-Toleranz gegen Störer einschreiten", kündigte Reul an.

In der Vergangenheit sei es gerade in der Anonymität und dem Gedränge von Großveranstaltungen immer wieder zu sexuellen Übergriffen auf Frauen gekommen. Um solche Übergriffe möglichst zu verhindern, setze die NRW-Polizei zum Beispiel Videotechnik und zivile Kräfte ein. „Wenn es doch zu Taten kommt, stehen besonders geschulte Beamtinnen und Beamte bereit, die sich um die Opfer kümmern", sagte Reul. Auch für bessere kommunikative Abläufe zwischen Polizei, Städten, Veranstaltern und der Bundespolizei sowie für eine zügige und vor allem qualifizierte Aufnahme von Strafanzeigen soll gesorgt werden. „Es ist aber trotz bestmöglicher Vorbereitung nicht auszuschließen, dass an Silvester Straftaten passieren", räumte der Innenminister ein.

 

Feiern - mit Respekt! Feiern wir gemeinsam den Silvesterabend in Nordrhein-Westfalen.

  • Fröhlich, sicher und respektvoll gegenüber Jeder und Jedem.
  • Nein heißt Nein – die NRW-Polizei zeigt Null Toleranz bei Übergriffen oder Gefährdung von Menschen.
  • Feuerwerkskörper oder Böller dürfen auf keinen Fall auf andere Menschen abgeschossen werden. Es drohen schwere Verletzungen.
  • Genießen Sie Alkohol nur in verantwortungsvollem Maß.
  • Die Bundespolizei, Polizei und Ordnungsamt sind präsent und schreiten frühzeitig und konsequent ein.
  • Bei akuter Gefahr, bitte den Notruf 110 wählen!

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch in ein schönes Jahr 2019!

 

Celebrate – with respect! Let‘s celebrate New Year‘s Eve together.
  • Safely and with respect to others.
  • No means no – The police has a zero-tolerance policy when it comes to attacks or threats against other people.
  • Firecrackers or bangers must never be fired at other people. This could result in serious injury.
  • Enjoy alcohol responsibly.
  • The federal police (Bundespolizei), police, and the public order office (Ordnungsamt) will be present and will intervene quickly and consistently.
  • In case of emergency, please call 110!

We wish you a happy new year in 2019!

 

Faisons la fête avec respect! Fêtons ensemble le Nouvel An.
  • Dans la joie, la sécurité et le respect de tous.
  • Un non est un non: La police ne tolère en aucun cas les agressions ou la mise en danger d’autrui.
  • Les feux d’artifice ou les pétards ne doivent pas être lancés en direction d’autres personnes, au risque de provoquer de graves accidents.
  • Consommez de l’alcool avec modération.
  • La police fédérale, la police et le service d’ordre sont présents sur les lieux et interviennent rapidement lorsque cela s’impose.

Nous vous souhaitons une très belle année 2019!